Finder

jussoko

Trochę to potrwa ;) szefowa zamknęła na klucz nasze skany ;) Ale jak tylko skołujemy dynamit i rozwalimy sejf ostro weźmiemy się za robotę ;)

patusinka

No to jazda z tymi explosives i robcie wlam! Bo ja tu wiedne i usycham jak niepodlewany kwiatek [link widoczny dla zalogowanych]

jussoko

oj z tymi kwiatami to niebezpieczne porównanie ^ ^" Jestem znanym zabójcą kwiatów ^ ^" Nawet kaktusy wykańczam ^ ^"

Gość

naprawdę będzie dalszy ciąg tłumaczenia? nie żebym jakieś pretensje miała, ze długo trwa (w końcu poświęcacie swój czas dla innych, za ca chwała Wam), ale nie zróbcie proszę czegoś tak okropnego, jak zabranie dziecku ulubionego cukierka...

jussoko

Jeśli wbijesz się do mieszkania Shivy i odbijesz niezeskanowane tomiki i nam je dostarczysz to nie ma sprawy. Bo zarówno jeśli chodzi o tłumaczenie jak i edycję to korzystamy z własnych tomów. Jako, że szefowej nie ma w Polsce to i nikt nie ma dostępu do naszych tomików a co za tym idzie wszelkie niezeskanowane projekty stoją. Niestety przez długi czas z tego powodu nie będzie jeszcze wielu innych projektów.

Gość

jussoko, jakby nie rozumiem... "odbijesz niezeskanowane tomiki" - bo do tłumaczenia i edycji macie swoje? ale co to znaczy? szefowa zamknęła Wasze już zeskanowane tomy?
wybacz, że tak głupio pytam, bo usiłuję zrozumieć, czy mogłabym coś zrobić dla sprawy.
Czyli pointa jest taka, że potrzebujecie zeskanowanych tomów? czy odbitych na foto?

jussoko

Potrzebujemy naszych zakupionych tomików, które posiada w Polce w swoim domku szefowa, która jest daleko stąd. Zatem absolutnie nie da się nic zrobić. Część z nich wykorzystujemy do edycji a część do tłumaczenia.

Gość

hmm, teraz rozumiem, zakupione swoje, japońskie to ja też mam, żałuję, że nie przydałam się... będę zatem odczyniać uroki coby jak najszybciej wróciła i wiernie czekała

Panienka Miku

Zamiast Love Lesson jest Ousama ni Kiss. c':

ciri134

O, faktycznie. Ależ rozczarowanie! :hamster_evil:

Z podmianka trzeba poczekać, aż wróci jussoko, bo tylko ona może to zrobić.

edit: link w aktualce działa normalnie :3

edit. by jussoko: link poprawiony

Panienka Miku

Wiem, że w aktualce działa, chciałam zgłosić tylko usterkę. :3 (jednakże nie lubię stamtąd ściągać - tak, wiem, jestem dziwna (||_ _) )

Dziękuję. :3

ciri134

E tam, zaraz dziwna. xD
Czasami odnosze wrażenie, że rozdziały ściągane są li tylko i wyłącznie z aktualki. A w wątki poszczególnych tytułów zaglądnie czasem jakaś zabłąkana duszyczka, jak Ty. :) Oby więcej pojawiało sie takich duszyczek. :3

Panienka Miku

O, dziękuję. ///
Jedno z moich dziwactw okazało się nie być dziwactwem, yea! xD
Gdybym jeszcze miała ten cudowny dar komentowania. </3

patusinka

Się nie martw, nieźle ci idzie :)))

betagrak71

KOcham, kocham, kocham:)
Kurcze pierwsza manga, którą wieki temu przeczytałam i zakochałam się w niej.

Dzięki za świetne, doskonale zrozumiałe tłumaczenie.
Pozdrawiam oj mocno pozdrawiam B.